电脑版吃鸡叫什么|电脑版吃鸡名字
电脑吃鸡游戏全名是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》),这是款Steam平台的PC游戏。所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
详细答案:
吃鸡游戏全名是《绝地求生》(又名《绝地求生大逃杀》),这是款Steam平台的PC游戏。
所谓的吃鸡并不是真的吃鸡,而是出自绝地大逃杀里的台词。
当你获得第一名的时候就会有一段台词出现:“大吉大利,晚上吃鸡!”。
这句话的英文原版为“Winner winner,chicken dinner!”,是外国赌场中常见的一句俚语。
很久以前,在赌场中有一种价值$1.79鸡肉蔬菜饭,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次就可以有一顿鸡肉饭作为晚餐。
中文翻译为“大吉大利,晚上吃鸡!”初看上去可能略显直白,但仔细回味却也的确做到了翻译层面的“信、达”,虽然称不上雅,好在朗朗上口,很接地气。
而游戏开发者选择将这句话放在每局游戏末尾,可能就是想说明,想要获得游戏的胜利,除了足够的游戏技巧与经验,一点点的小运气可能也会左右最后的结果。
-
DNF2023年9月职业排行榜|2023年9月最强职业推荐
DNF2023年9月职业排行榜幻神级职业的评选标准为“形态不佳,操作难,范围小”。经过对全职业的比对发现,他们是“精灵骑士、蓝拳、影舞者、黑武、女弹药”5个职业,契合策划的初衷,荣登永久幻神榜。详细答案:职业平衡发布会,策划说“有操作难度、技能冷却较长、攻击范围...
-
我的世界风之法杖有什么用|MC风之法杖作用一览
我的世界风之法杖会在玩家准心所指方向发射一个原始魔法,当原始魔法接触生物时,会对其造成伤害,并造成力度为1.3的击退,当原始魔法触碰实体/方块时,会消失。详细答案:风之法杖效果当玩家使用时,它会在玩家准心所指方向发射一个原始魔法(和原始法杖共用同一个实体)。当...
-
我的世界绿宝石英文名是什么|MC绿宝石英文名介绍
我的世界里面的绿宝石的英文名是Emerald。物品命令是/give@pminecraft:emerald64。绿宝石是一种较稀有的物品。绿宝石主要用作与村民交易的货币。详细答案:绿宝石的英文名是Emerald。物品命令是/give@pminecraft:emerald64。绿宝石是一种较稀有的物品。绿宝石主...
-
梦幻西游使用变身卡进行玩家之间战斗每场扣多少变身点|使用变身卡进行玩家之间战斗每扣变身点介绍
玩家间战斗消耗10点,若敌方小于等于3人,则只扣5点,擂台切磋消耗1点,其它日常战斗消耗1点。每摆摊购买或使用一张变身卡,可获得50点对应造型变身点数,继续使用可累加/恢复点数。详细答案:玩家间战斗消耗10点,若敌方小于等于3人,则只扣5点,擂台切磋消耗1点,其它日常战斗消耗...